1
00:00:16,100 --> 00:00:17,980
Oh halo? Bisakah saya membantu Anda?

2
00:00:18,380 --> 00:00:20,000
Ya, um, apakah Anda Ny. Rogers?

3
00:00:20,980 --> 00:00:23,180
Um, ya, siapa yang bertanya?

4
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
Detektif Lawson Jones.

5
00:00:26,180 --> 00:00:27,180
Apakah suamimu ada di sini?

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,560
Eh, tentang apa ini?

7
00:00:33,500 --> 00:00:34,500
Saya bisa melakukan penyelidikan.

8
00:00:35,060 --> 00:00:36,240
Saya akan menutupnya di sini.

9
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
Bolehkah saya masuk?

10
00:00:38,860 --> 00:00:40,580
Apakah Anda memiliki surat perintah?

11
00:00:42,320 --> 00:00:44,580
Dengar, Ny. Rogers, Anda bisa melakukan ini
cara yang sulit.

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Tapi cara yang mudah.

13
00:00:47,020 --> 00:00:48,120
Seseorang tolong masuk.

14
00:00:49,200 --> 00:00:50,780
Ya, kamu bisa masuk.

15
00:00:54,420 --> 00:00:56,100
Apakah Anda ingin air atau apa pun?

16
00:00:56,840 --> 00:01:01,160
Um, aku baik-baik saja sekarang. Aku di sini untuk satu hal
pekerjaan, satu pekerjaan saja. Dan mari kita mulai

17
00:01:01,160 --> 00:01:03,460
dia. Kamu yakin suamimu tidak ada di sini?

18
00:01:04,660 --> 00:01:05,860
Tidak, dia tidak di sini.

19
00:01:06,280 --> 00:01:08,920
Nah, apakah saya baru saja menulis lokasinya?

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,060
Dia tidak di sini.

21
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
Baiklah, baiklah.

22
00:01:14,720 --> 00:01:17,640
Dimana kamu bersama suamimu tadi
malam tanggal 31 Desember?

23
00:01:20,160 --> 00:01:22,060
Eh, kita dulu bersama.

24
00:01:23,040 --> 00:01:24,040
Hmm.

25
00:01:24,740 --> 00:01:26,240
Dan kamu bersamanya sepanjang malam?

26
00:01:27,600 --> 00:01:29,520
Saya yakin begitu, ya.

27
00:01:30,900 --> 00:01:34,580
Itu lucu, karena, um, kita punya
rekaman keamanan dia meninggalkan

28
00:01:34,580 --> 00:01:35,580
tinggal jam 2 pagi.

29
00:01:36,380 --> 00:01:40,360
Kemana dia pergi pada jam 2 pagi? Apa?

30
00:01:42,580 --> 00:01:45,540
Apakah... Samantha Stevens membunyikan bel,
Nyonya Rogers?

31
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
Saya minta maaf.

32
00:01:50,020 --> 00:01:51,680
Semua ini tidak menarik perhatian.

33
00:01:52,440 --> 00:01:57,180
Saya pikir kami pergi tidur jam 2 pagi
sedang tidur.

34
00:01:57,800 --> 00:02:00,820
Apa maksudmu dia berangkat jam 2 pagi bersama
seorang gadis?

35
00:02:01,140 --> 00:02:02,280
Kami mendapat rekaman.

36
00:02:02,820 --> 00:02:08,100
Lihat, suamimu sedang berurusan dengan beberapa hal
nyata, pria yang sangat jahat, dan dia melihatnya

37
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
beberapa waktu nyata.

38
00:02:10,199 --> 00:02:11,560
Begitu kita menemukannya, dia akan jatuh.

39
00:02:24,910 --> 00:02:26,550
Pasti ada sesuatu yang bisa terjadi
selesai.

40
00:02:31,270 --> 00:02:34,830
Yah, kecuali kamu benar-benar mencintai milikmu
suami.

41
00:02:36,930 --> 00:02:38,030
Dia adalah duniaku.

42
00:02:38,370 --> 00:02:40,150
Saya akan melakukan apa pun untuknya.

43
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
Apa pun?

44
00:02:45,510 --> 00:02:49,730
Apa kamu yakin?

45
00:02:54,440 --> 00:02:56,200
Tapi bisakah kamu benar-benar membuat semuanya berjalan lancar?
pergi?

46
00:02:58,120 --> 00:02:59,480
Anda bisa melakukan pekerjaan dengan baik.

47
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Astaga.

48
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
Ini dia.

49
00:03:04,480 --> 00:03:05,500
Aku tidak tahu.

50
00:03:07,860 --> 00:03:09,960
Yah, kamu bilang kamu akan melakukan apa pun untuk itu
dia, kan?

51
00:03:12,360 --> 00:03:15,240
Ya, ini bisa menjadi permulaan.

52
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
Wow.

53
00:03:27,010 --> 00:03:29,090
terasa enak

54
00:03:29,090 --> 00:03:37,590
mungkin

55
00:03:37,590 --> 00:03:43,850
jika kamu

56
00:03:43,850 --> 00:03:46,270
menghisapnya

57
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
Kamu benar-benar menyukai suamimu.

58
00:04:47,190 --> 00:04:48,190
Saya minta maaf.

59
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
Saya minta maaf.

60
00:05:27,980 --> 00:05:29,320
Tolong jangan ganggu masalahku, ya?

61
00:05:31,340 --> 00:05:33,140
Apakah saya melakukan pekerjaan dengan baik, Detektif?

62
00:06:13,290 --> 00:06:15,650
Oh ya, begitu saja.

63
00:06:15,870 --> 00:06:16,870
Ya.

64
00:06:19,130 --> 00:06:23,790
Sama seperti itu.

65
00:06:25,070 --> 00:06:28,490
Ya, ya, ya, ya, ya.

66
00:06:29,610 --> 00:06:30,610
Oh,

67
00:06:32,850 --> 00:06:34,810
begitu saja. Sama seperti itu.

68
00:07:49,790 --> 00:07:51,370
Itu sangat bagus.

69
00:07:51,850 --> 00:07:52,990
Itu sangat bagus.

70
00:07:57,610 --> 00:08:00,970
Baiklah kawan, itu dia. Itu ada.
Baiklah,

71
00:08:02,070 --> 00:08:03,210
gerakkan tangan itu. Baiklah.

72
00:08:04,590 --> 00:08:07,950
Apa yang telah kulakukan? Itu ada. Oh,
ya.

73
00:08:09,590 --> 00:08:10,590
Baiklah.

74
00:08:12,010 --> 00:08:13,010
Ya.

75
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
Ya ya.

76
00:08:59,960 --> 00:09:02,280
Oh ya, begitu saja.

77
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Oh ya.

78
00:09:04,640 --> 00:09:07,140
Begitu saja, ya.

79
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
Oh ya.

80
00:09:49,900 --> 00:09:51,320
Lihat itu.

81
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
Anda sedang melakukan trik.

82
00:10:22,780 --> 00:10:26,360
Apakah saya melakukan pekerjaan dengan baik?

83
00:10:27,020 --> 00:10:29,380
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

84
00:10:56,720 --> 00:10:58,460
Oh ya. Oh ya. Oh.

85
00:10:58,780 --> 00:11:00,460
Saya merasa sangat baik.

86
00:11:01,040 --> 00:11:02,980
Mm-hmm.

87
00:11:03,580 --> 00:11:05,880
Mm-hmm. Sama seperti itu.

88
00:11:07,380 --> 00:11:09,780
Oh ya. Sama seperti itu.

89
00:11:10,980 --> 00:11:13,540
Mm. Sama seperti itu.

90
00:11:13,840 --> 00:11:15,220
Persetan dengan wajahmu.

91
00:11:15,480 --> 00:11:19,760
Aku beritahu kamu. Ya. Ya.

92
00:11:19,980 --> 00:11:20,980
Ya.

93
00:11:21,260 --> 00:11:23,080
Ya. Aku beritahu kamu.

94
00:11:29,610 --> 00:11:33,670
Aku bersumpah aku akan mati. Oh apa
jika aku sakit? aku akan merindukanmu

95
00:11:33,670 --> 00:11:34,670
sudah.

96
00:11:35,550 --> 00:11:37,030
Oh sial.

97
00:11:38,870 --> 00:11:40,570
Saya cukup senang.

98
00:12:21,070 --> 00:12:27,050
Seperti itu. Oh, kamu sangat ketat
matamu.

99
00:12:29,090 --> 00:12:30,550
Oh ya.

100
00:12:31,650 --> 00:12:33,750
Oh ya. Seperti itu.

101
00:12:35,350 --> 00:12:36,830
Oh, kamu basah sekali.

102
00:12:38,530 --> 00:12:39,770
Oh ya.

103
00:12:40,550 --> 00:12:41,550
Oh.

104
00:12:55,630 --> 00:12:56,970
Oh ya.

105
00:12:57,690 --> 00:13:00,070
Astaga.

106
00:13:02,450 --> 00:13:03,770
Oh,

107
00:13:06,110 --> 00:13:06,610
saya

108
00:13:06,610 --> 00:13:14,570
Tuhan.

109
00:14:06,790 --> 00:14:10,550
Astaga. Astaga.

110
00:14:53,810 --> 00:14:55,730
Gunakan itu. Gunakan itu. Ini bekerja dengan benar
di sana.

111
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
Maaf tentang itu.

112
00:16:15,720 --> 00:16:16,720
Oh!

113
00:17:49,059 --> 00:17:51,860
Ya ya,

114
00:17:52,840 --> 00:17:54,020
ya,

115
00:17:55,540 --> 00:17:58,600
ya, ya, ya, ya, ya.

116
00:19:52,720 --> 00:19:53,720
Saya mengetahuinya.

117
00:24:06,800 --> 00:24:07,880
Oh sial.

118
00:24:09,260 --> 00:24:10,260
Itulah pemandangannya.

119
00:24:24,880 --> 00:24:26,060
Aku akan memasukkannya kembali.

120
00:24:26,900 --> 00:24:28,740
Oh, itu membuat kami kesal.

121
00:24:37,680 --> 00:24:39,520
Kau melakukannya dengan sangat baik, sayang.

122
00:24:40,760 --> 00:24:42,740
Kau melakukannya dengan sangat baik, sayang.

123
00:24:44,620 --> 00:24:45,760
Oh ya.

124
00:24:47,080 --> 00:24:52,700
Kau melakukannya dengan sangat baik, sayang.

125
00:24:53,660 --> 00:24:55,300
Kau melakukannya dengan sangat baik, sayang.

126
00:25:32,390 --> 00:25:35,690
Oh, ayo ambil kue, datang saja.

127
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Baiklah.

128
00:26:34,540 --> 00:26:35,279
Anda mengerti.

129
00:26:35,280 --> 00:26:36,440
Ya, Anda mengerti.

130
00:29:55,139 --> 00:29:56,139
Ayolah.

131
00:31:30,830 --> 00:31:34,110
Apakah saya melakukan pekerjaan yang cukup baik untuk Anda
ayo mendeteksinya?

132
00:31:55,630 --> 00:31:59,430
Oh ya. Oh ya.

133
00:31:59,870 --> 00:32:01,910
Oh ya.

134
00:32:05,750 --> 00:32:07,010
Oh ya.

135
00:32:07,290 --> 00:32:08,630
Oh ya.

136
00:32:31,660 --> 00:32:36,640
memegang banyak ancaman pada pekerjaan detektif

137
00:32:36,640 --> 00:32:43,180
kita punya kesepakatan detektif

138
00:32:43,180 --> 00:32:47,380
Saya tidak tahu Anda akan mendengar kabar dari saya
meskipun begitu